Uma ida e volta a Deutschland....

Sim... uma pequena grande viagem à terra do Deutsch...
Na semana passada carregámos ferro em Santander para a Alemanha...

Depois de tudo bem amarrado lá fomos nós com destino a Gelenau... uma simpática vila a leste da Alemanha...perto da fronteira com a Polónia e a Republica Checa...
A viagem foi tranquila apesar de ser uma viagem urgente.
Descarregamos na sexta feira como previsto mas já não chegámos a tempo de carregar para Espanha...
O fim de semana foi mesmo ali na bonita cidade de Zwickau a 45km de Gelenau.
Zwickau está situada às margens do rio Zwickauer Mulde, uma região rica em minas de carvão... e cheia de história...
O sábado foi o dia escolhido para pôr o descanso em dia e abastecer a "despensa"...
Ir ás compras nos super mercados da Alemanha é uma tarefa muito agradável pois todos os legumes e frutas são frescos e de boa qualidade...
Apesar do idioma praticamente todas as pessoas falam um pouco de Inglês e são extremamente simpáticas... ;)
E disso sabemos nós... heheheheh... é que na hora de pagar a conta o nosso cartão não servia para pagar.... resultado... restava eu ficar ali à espera enquanto a minha cara metade ia levantar dinheiro....
Mas e explicar isso à senhora da caixa!
Lá tentamos nos explicar em Inglês... mas nada...
Valeu-nos um simpático casal que se ofereceu para pagar a nossa conta e nos levar de carro ao multibanco mais próximo... isso sim foi fantástico... ainda existem pessoas boas...
No meio de tanta conversa ficamos a saber que a cidade estava em festa nesse fim de semana...
Durante dois dias Zwickau mergulha-nos no mundo de Robert Alexander Schumann, musico e pianista que nasceu nesta cidade, e mostra detalhes interessantes do mercado e vivências do tempo de Schumann.
Podemos também encontrar os seus produtos artesanais, iguarias gastronómicas e claro não podemos esquecer as bebidas típicas do séc 19.






















Resumindo foi mais um fim de semana de descoberta .... mais uma viagem no tempo... simplesmente maravilhoso....
Bem.... e por aqui andámos...
Um grande abraço nosso e não se esqueçam de serem felizes....

Para reflectir....

" Perdoa sempre os teus inimigos, não há nada que os ofenda mais..."
Óscar Wilde

Uma maravilhosa viagem no tempo...

De regresso ao trabalho.... sim e em movimento lento.... heheheh
Uma semana por terras francesas... dali para aqui e daqui para ali.....
Pelo menos conhecemos novos clientes e novos caminhos....
Numa dessas viagens carregamos cereais para Castejón, Espanha... e o fim de semana foi mesmo ali para os lados de Tafalha....
Apesar do calor este foi sem dúvida um fantástico fim de semana....
Depois de um merecido descanso resolvemos pôr mãos à obra,ou melhor...pés ao caminho....para conhecer Olite.... e embarcar numa maravilhosa viagem no tempo...
Olite, uma pequena cidade situada no centro geográfico de Navarra, a 42km ao sul de Pamplona...
O clima mediterrâneo fez de Olite a capital do vinho... onde se podem visitar as enumeras adegas....
Um passeio pelas ruas estreitas de Olite permite observar grandes casas em pedra com os seus brasões e fachadas em madeira, igrejas medievais bem como as muralhas romanas que cercam o seu esbelto e harmonioso Palácio Real...
O Palácio real de Olite é um dos conjuntos históricos mais importantes de Navarra.
Actualmente está dividido em três partes: palácio velho ( actual Parador Nacional de Turismo), ruínas da capela de San Jorge e o palácio novo...
Este último foi construído entre os anos 1402 e 1424 e compreende um complexo conjunto de divisões,jardins e fossos rodeados por altas muralhas e numerosas torres que lhe dão uma espectacular silhueta.
O promotor desta obra foi Carlos III o "Nobre".
Em 1813, durante a guerra da independência, o palácio foi incendiado pelo General navarro Espoz e Mina para evitar que as tropas francesas se fortalecessem no interior das muralhas.
Toda a decoração interior e parte da estrutura arderam ficando o palácio semi destruído e vazio.
Em 1923, realizou-se um concurso para elaborar o projecto de restauração.
As obras começaram em 1937 e duraram aproximadamente 30 anos....
Bem... depois de um pouco de história deixo-vos as imagens...









Sem dúvida um fantástico fim de semana...
Um grande abraço nosso e já sabem.... sejam felizes.... ;)

Resumindo e concluindo....

O bom acaba sempre depressa... não acham?...
As férias já eram...
Foram 25 dias fantásticos... onde muitas coisas foram feitas...
Mas outras tantas ficaram por fazer...
O mais importante foi recarregar baterias para mais um ano de trabalho...
Foi tão bom adormecer numa cama enorme..... a nossa...
Foi maravilhoso ter a casa cheia... e estar rodeada por aqueles que amamos....
Soube tão bem aqueles pequenos almoços demorados e em família...
Foi divertido aliviar o meu stress com as minhas maravilhosas experiências na cozinha... e claro a lida de casa soube as mil maravilhas....
Parece estranho mas é verdade eu adoro arrumar... limpar.... enfim.... as coisas de casa que no dia a dia me faltam.... ;)
Soube muito bem poder usufruir da nossa churrasqueira e assim comer saudável....
Mais uma vez.... a balança subtraiu....
Apesar de saberem a pouco foram reconfortantes aqueles dias de praia...
Ainda houve tempo para um passeio de bicicleta... apesar de curto foi super divertido...
Divertido foi também o passeio da minha cara metade com o Akira...o simpático boxer da família.... Chegaram os dois super cansados a casa....
Não me posso esquecer do dia maravilhoso onde o amor foi a palavra chave e o meu objectivo foi alcançado...
Foi fantástica a nossa mini escapadela... para o ano será uma escapadela digna de uma semana....
Por estranho que possa parecer estas foram as primeiras férias onde os horários e rotinas mais se cumpriram.... ;)
Enfim... foram maravilhosas....
Resumindo e concluindo.... Onde estão as férias das férias?.......
Um grande abraço nosso já com sabor a trabalho.... heheeeheh....

Para reflectir....

"Aquele que não acredita na magia nunca a encontrará..."
Roald Dahl

Pratos e Travessas...

Pois é.... a blogoesfera faz destas coisas....
Existem as coisas boas e as coisas menos boas....
E sem dúvida esta faz parte das coisas boas...
Já faz muito tempo que sigo este delicioso blog tanto pelas suas sugestões fantásticas como pelas excelentes fotografias...afinal os olhos também comem...
E é sempre uma alegria imensa quando os sonhos se tornam realidade...
E este projecto é mesmo isso... uma alegria e uma realidade...
E como o tempo é de férias, nada melhor que conhecer de perto este lugar...
Foi uma experiência boa... e deliciosa...
As expectativas foram todas superadas....
A comida é excelente... O lugar é descontraído e informal....
A combinação perfeita...
Ainda guardo o sabor delicioso e único daquele bolo de chocolate....
E o arroz de maruca e camarão.... hummmmm..... e os fofos de polvo com arroz do mesmo?
E a alheira....
E o vinho....
E depois de tudo isto... a alegria de conhecer os criadores...
Foi um prazer conhecer a Mónica e o João....
Por tudo isto... recomendo vivamente uma visita ao Pratos e Travessas....


Um grande abraço nosso.... e já sabem....
Não deixem para amanhã aquilo que podem fazer hoje....

Mini escapadela romântica...

Depois de um dia muito especial...vem sempre uma viagem doce com uma lua cheia de mel como fundo....
Aproveitamos as férias e decidimos acompanhar o meu mano e a minha cunhadinha até ao aeroporto de Bilbao...

Era a primeira vez que iam de avião e ainda por cima num país que não era o nosso... Juntámos o útil ao agradável.... heheheheh
Pegamos na nossa mota e bora lá sem folha de rascunho....
Saímos de casa na terça feira pelas 7h e às 15h30 estávamos no aeroporto de Bilbao....
A viagem foi tranquila.... com muitas paragens...
Para o regresso levávamos uma vontade enorme de conhecer os lindíssimos picos da Europa...
O nome diz tudo... e a imensidão da paisagem também...
Sem dúvida um dos maciços montanhosos mais importantes da Península Ibérica...com zonas de alta montanha de origem glaciar, gargantas apertadas, lagos espelhados e extensos vales e picos abruptos.
Uma área de 64660 hectares entre as Astúrias, León e a belíssima Cantábria, que constitui a segunda maior zona protegida de Espanha e a terceira da Europa...
Destino traçado... mãos à obra...
Bilbao... Santander.... Unquera... Panes... Desfiladeiro da Hermida... Potes... e La Vega de Liébana...onde pernoitámos na tranquila estalagem San Glório...
Depois de um reconfortante descanso...heheheh... seguimos viagem...
Potes.... Fuente Dé...Vejo... Puerto de San Glório... Riaño....Cistierna.... Léon... Benavente.... Puebla de Sanabria... Verín.... e por fim Portugal...
Sítios maravilhosos onde a tranquilidade é a palavra chave....
Um destino a repetir sem sombra para dúvida...








Uma aventura em duas rodas onde o resultado foi um rabo completamente quadrado....o meu.... hehehehh...
Foram dois dias maravilhosos.... Onde percorremos na totalidade 1637Km....
Uma excelente maneira de recarregar baterias...
Bem por hoje ficamos por aqui...
As férias continuam.... e isso é bom...
Esperamos que por esses lados tudo esteja como previsto....
Um grande abraço nosso e não se esqueçam que a vida são dois dias....

Era uma vez um príncipe e uma princesa...

E começa assim esta história....
O príncipe apaixonou-se pela princesa...


Casaram e viveram felizes para sempre...
Sem dúvida um dia mágico... Cheio de emoções... e muito amor...
Muitas lágrimas de alegria... muitos sorrisos... muitas conversas em família...
Muita música.... muita dança....
Muitos brindes e muitas dedicatórias....
Um fantástico fogo de artifício...
Não existem palavras para descrever na totalidade o que se viveu e o que se sentiu neste dia tão especial...
Que a magia deste dia permaneça para sempre nas suas vidas...
E para as alturas menos boas já sabem que podem sempre contar connosco....
Neste momento já estão em Tenerife na viagem mais doce das suas vidas...
Esperamos que tudo esteja a correr bem...
Nós já regressámos também de uma mini escapadela romântica mas isso fica para depois... ;)
Bem... por hoje ficámos por aqui...
Aproveitem que o amor está no ar e não deixem para amanhã aquilo que podem fazer hoje...
Um grande abraço nosso e já sabem... Sejam felizes... Sempre...